金沙赌城所有网站

实践实训

2019年金沙赌城所有网站翻译专业实习通讯

作者:杨阳 来源:金沙赌城所有网站 日期:2019-09-17 阅读:

2019年8月12日至2019年9月12日期间,金沙澳门游戏网址2016级翻译专业本科学生进行了为期一月的专业实习。实习学生分成两个班,分别去到成都策马翻译有限公司,成都语言家翻译社。

实习学生统一前往实习单位,并统一返回学校。实习期间,学生严格遵守学校及实习单位的各项规章制度,并由领队教师实行统一的住宿管理。

9月6日上午,教务处杨军副处长,金沙赌城所有网站陈文存院长,生命科学学院廖文波副院长,金沙赌城所有网站杨阳老师一行前往成都策马翻译有限公司。策马翻译公司彭刘力总经理、鲍威老师、实训林澜老师、杨宇霄老师以及学生代表出席了实习座谈会,此次座谈会由彭刘力总经理主持。双方就校企合作,包括人才培养方式、人才交流、学生就业与深造等方面进行了深入探讨。而后,学生代表进行了汇报发言。

随后校方一行人前往成都语言家翻译社。语言家翻译社董事长兼总经理梁如昕及企业相关领导出席了此次实习座谈会,会议由语言家翻译社人力资源部张奕老师主持。座谈会中,双方领导就校企合作发表讲话。语言家翻译社对翻译人才的培养提出了建议,即翻译专业人才的培养需以翻译能力为基础,以多方面能力为支撑,如社交、协调、管理、组织等技能;并指出具有专业技能的复合型人才更受市场的欢迎,也更经得起社会的考验。校企双方对未来合作充满期待,就人才培养的方面达成一致。语言家翻译社为我校今年新增校企合作单位,双方领导在公司举行了“校企合作实践基地”授牌仪式。

同学们以务实谦逊的态度、扎实的专业技能受到实习单位及学校的好评。期待在未来的实习过程中,同学们可以学以致用,深化专业技能,有意识地培养自身多方面的能力,成为社会所需的复合型人才。